Σήμερα ο καθρέφτης μου έσπασε κι έγινε κομμάτια. 

Μύρια κομμάτια και σκόρπισαν στο πάτωμα,

 και γλίστρησαν κάτω απ’ το στρώμα μου,

 κι εγώ ξύπνησα με πληγές στην πλάτη και στο στήθος, 

κι από τα μάτια μου έσταζε η θάλασσα. 

Τώρα πια τα’ αποφάσισα: 

θα επιστρέψω πάλι στο νησί μου.